Херувимская песнь

Когда на литургии поется прекрасное «А херувим…». и торжественная процессия выходит из северных ворот, все взоры обращаются туда, и сердце замирает от красоты пения. Это Херувимский гимн, который поется на каждой литургии.

Иже херувимы

Поющие песнь херувимов Фото: Flickr.com

Одно из самых важных литургических песнопений, оно было написано неизвестным автором в VI веке, а с 573 года по приказу византийского императора Юстиниана II стало обязательной частью основной литургии христианства.

В России Херувимская песнь была написана в XV веке и стала гимном Великого входа. Песня основана на видениях пророков Исайи и Иезекииля, живших в ветхозаветные времена. Они представляли себе ангелов Божьих, поющих у престола Всевышнего невероятными, прекрасными голосами. Вот откуда взялась молитва, чудесная песнь херувимов, которые являются вторым чином ангелов после серафимов. Херувимы считаются самыми искусными певцами в ангельском хоре.

Текст Херувимской песни

Давайте избавимся от ежедневной заботы о Херувимах и споем трисвятый гимн Животворящей Троице. Давайте вознесем Царя всех в невидимые ряды ангелов. Аллилуйя.

Перевод с православного славянского на русский язык не сильно отличается. Он призывает верующих стать, подобно херувимам, постоянными певцами Бога. Особенно примечателен призыв отложить на это время все повседневные проблемы, мирские заботы и тревоги и сосредоточиться на служении Богу. Очень скоро состоится Евхаристия — таинственное освящение хлеба и вина в кровь и тело Христа.

Перевод на русский язык

[О мы, таинственно представляющие Херувимов и воспевающие Живоначальную Троицу Трента, давайте теперь оставим все мирские заботы, чтобы принять Царя всех [живых существ], Которого невидимо сопровождают, подобно телохранителям, сонмы ангелов. Хвала Богу, хвала Богу, хвала Господу.

Содержание песнопения

Херувимская песнь и ее перевод на русский язык Фото: Flickr.com

«И херувимы…», красивый протяжный напев состоит из двух двустиший. Они условно разделены Большим входом.

Первая строфа поется, когда священник и диакон выходят из алтаря через северную дверь и снимают щит (пластину на широкой ножке) и потир (чашу). В них содержатся хлеб и вино для будущих святых даров. Эта процессия символизирует, что Иисус Христос добровольно пошел на крестные страдания.

Дары подносят, и священник останавливается перед царскими воротами. Стоя там, он читает молитву за нашего Патриарха, епископа соответствующей епархии, священников и православных. Во многих церквях принято, чтобы прихожане отвечали на молитву священника возгласами «и ты». После молитвы, после произнесения «Аминь», дары вносятся в алтарь для второй части Херувимской песни. Она не такая длинная, как первая часть, но более яркая, торжественная и поднимающая настроение.

Литургия Фото: Kabanovka-hram.cerkov.ru

Прихожане понимают, что херувимский гимн — это прелюдия к кульминационному моменту литургии, когда зажигается канделябр, открываются врата и выходит процессия священников. Некоторые люди встают на колени в этот момент, чего делать не следует. Но если люди испытывают непреодолимое желание, даже в воскресенье, преклонить колени, никто не может запретить им это сделать.

Тем не менее, это не самый важный, хотя и очень торжественный, акцент литургии.

Хотя выше было сказано, что Херувимская песнь принадлежит каждой литургии, есть три исключения. Другие гимны поются в Страстной четверг и Страстную субботу. Литургия пресвитерата также является исключением, что вполне объяснимо.

Мелодии Херувимской песни

Многие композиторы писали мелодии к этому гимну, вдохновленные его содержанием и глубоким смыслом. Первоначально использовались безымянные греческие и болгарские песнопения; в настоящее время в церквях можно услышать музыку «Иже херувимы» Чайковского, Бортнянского и Черенкова.

В музыкальном отношении Херувимская песнь также эволюционировала от одноголосного пения до сложного полифонического пения, к которому мы привыкли.

Знание того, что поется и читается на литургии, делает присутствие верующих там не формальным, утомительным стоянием, а выразительным, молитвенным действием, дающим душе мир и покой.

Слушать Херувимскую песнь

 

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: