Поздравления с днем переводчика (8 видео)

Международный день переводчика — профессиональный праздник письменных и устных переводчиков, отмечаемый 30 сентября.

30 сентября — память св. Иеронима Стридонского, осуществившего полный перевод Библии на латинский язык и поэтому традиционно считающегося покровителем переводчиков. Праздник официально учрежден Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году. Популярность этого праздника растет с каждым годом.

Праздник впервые был отмечен в 1992 году и до недавнего времени был известен только в узких профессиональных кругах. День переводчика в России отмечается с начала 2000-х годов.

На нашей планете говорят на 6-7 тысячах языков.
В мире насчитывается более 300 000 – примерно столько же профессиональных переводчиков.
в среднем один специалист переводит 250 слов в час.

Содержание

Поздравления с днем переводчика в стихах
Прикольные поздравления с днем переводчика
Поздравления с днем переводчика в прозе
🌟 Видео

Видео:С международным днём переводчика! Музыкальное поздравлениеСкачать

Поздравления с днем переводчика в стихах

Речь неразборчивая, чужая
Перевести на ваш язык
Тебе легко, потому что
Вы работаете от души.
Гюго, Вольтер, Шекспир, Боккаччо
Спасибо за чтение.
Поздравляем сегодня с Днем переводчика
Мы поздравляем тебя, дорогая!

Объединить людей и страну
Переводить красиво, точно,
День и ночь без устали
Нам помогает переводчик.

Сомнений нет, ведь он талантлив,
Он не ставит тире вместо слов.
В отпуске он сейчас самый главный,
Лучший в мире переводчик.

Переведу любое предложение
Любой поддержит диалог,
Он сразу схватывает импульс
Иностранные слова перевода!

Мы поздравляем вас с этим праздником
Все переводчики сейчас,
Желаем много счастья
Пусть у тебя в жизни будет все!

Спасибо за доступную нам мудрость,
За жизнь, которую ты даешь разным словам,
За дружбу между людьми, за смысл долгих встреч
Мы всегда будем любить и защищать вас!

Переведите любое предложение
И иностранец, чтобы понять
Они должны быть везде и в то же время
Все языки хороши!
Мы поздравляем вас сегодня
С твоим прекрасным, светлым днём,
Желаем вам крепкого здоровья
И ни о чем не грусти!

Переводчик, как путешественник
Между континентами,
Связь наладит, как спутник,
Между подписчиками!

Навсегда закрыта без него
Теплое общение,
Забытый среди народов
Даже не сообщение!

Природа дала нам язык
Выпей за понимание
И за точность перевода,
Для лингвистики

Нам нужны переводчики
Много очарования
Чтоб милостью Божией
Понимание было на подходе.

Мы хотим, чтобы вы были доступны:
Всегда оставайся собой
Чтобы все было ясно
Сердце и душа.

Переводчики — это особый контингент среди людей
Вы объединяете людей по всей великой планете!
Пусть праздник вам поможет
Почувствуйте важность роли
Счастье в жизни умножится
Веселее жить!

Иностранный язык как родной,
На нем ты пишешь, думаешь, мечтаешь.
Для вас это просто и ясно,
Со слов его стихотворенье ты сочиняешь.
Тогда пусть звучат на нем слова любви,
И жизнь расцветает прекрасной розой!
Я поздравляю вас! Пусть каждый день
Проходите ярко, весело и с пользой!

Переводчик, поздравляю,
Да, это тяжелая работа
Здесь нужна осторожность
Не позволяйте ей подвести вас!
Сформулируйте каждое предложение
Здесь, без сомнения,
Так что пусть повезет
А пока — пусть счастье подождет!

Переводчики ребята,
С днем рождения.
Мы твоя сила сегодня
И выделять таланты.
Иностранные слова
Дайте им улечься равномерно.
Пусть жизнь твоя будет яркой
Радужный и сладкий.

Немецкий, испанский, французский,
Итальянский, китайский и русский…
Он говорит на языках и живет ими,
Наш переводчик, наш полиглот!
Сегодня мы поздравляем его
Пожелаем ему терпения еще раз
И память, что содержит знания,
Выражаем Вам нашу любовь и благодарность!

о, мастер разных слов,
В день переводчика желаем
Мы сильные и знающие,
жить хорошо, не зная проблем!

Вы переводите слова
А с ними танки
Всё с тобою, как будто два раза два,
Полный большого значения.

Пусть ваши знания и разум
Они помогают тебе в жизни
Из головы тяжелые мысли
Слова не летают

Давайте не забывать
Такие пожелания:
Пусть твоя жизнь будет как май
И желания сбудутся!

Мог перевести на слух
Не все умеют переводить
Но вы можете удивить
Никаких бланков, никаких брошюр.
Всегда имейте несколько слов в запасе
И предложения снова удивили
Можете ли вы построить разговор,
Собеседникам задают вопросы.
Я хочу развить IQ,
И попробуй на профессию
Чтобы понимать диалекты
И никогда не заикаться.

Видео:Поздравление с днем переводчикаСкачать

Прикольные поздравления с днем переводчика

Когда не можешь понять собеседника,
И извиваться, как змея на огне,
Умную мысль, как собачью кость, грызешь,
нахождение слова в словаре с трудом
Помните, что это переводчик
Поздравляю его сегодня.
Положите конец своим сомнениям
Понимание книг и людей.
Он поможет перевести в море слов,
Всегда протянет руку помощи.
Когда мир без понимания тревожит,
И без согласия в мир приходит беда,
Переводчики спасут, утешат приговором,
Согреют, поднимут пониманием.
За слова и счастье лучших для тебя источников,
И чтоб твоя жизнь стала удачной на пять.

Когда ты не можешь понять
Бред, что бормочет тебе собеседник,
Привет, как дудуду и гутентак –
Это означает, что вам нужен переводчик.
Построены международные мосты
Между странами, народами и далекими континентами
И людей стало легко понять,
Исчерпаны языковые события.
Работа переводчика проста,
Но насколько вам нужен круг знаний,
Преодолеть природу
Межличностные недоразумения.

Сон переводчика — точное слово,
Желаю, чтоб важными словами
Не путается, выражает мысль в основе,
И чтобы язык помогал вам в делах!

Не дай голове распухнуть от работы,
Дает уважение к багажу знаний,
И чтоб у тебя всегда было на кухне
Пино, фуа-гра, гибискус и грильяж!

Поздравления с днем переводчиков на разные языки
Мы давно хотели тебя поздравить,
Но у нас нет знания языка ах
А сочинить они успели только по-русски!

И поэтому мы хотим, чтобы вы
Чтоб вы, как и мы, не знали ошибок!
Чтобы вы могли говорить и читать
На разных языках и вверх ногами!

Чтоб ты не заикался, не тупил,
Так что вы можете создать любой перевод!
И чтоб сил всегда хватало на все,
Чтобы вы могли наслаждаться своей работой!

Переводчики празднуют
День его профессии.
Я желаю тебе сегодня
Новые планы и идеи.
Будь счастлив, здоров
откройте мир людям.
Пусть жизнь выйдет из шляпы
У тебя есть дар, как у факира.

У тебя сегодня праздник!
Я к вам с подарком!
И желаю тебе теплых дней
Звезда приносящая удачу!
Пусть быстрее сбудется мечта
Пусть в доме царит мир!
Желаю вам верных друзей!
И любви, и с Новым годом!

Ты так искусно произносишь Дойч
Что даже немцы могут дать фору!
А ты так смело говоришь по-английски
Это трудно передать словами!

Хочу поздравить с днем переводчика
Ты по-русски и без всяких понтов,
Чтобы отправить лучшие поздравления
Выучить любой язык!

Пусть энциклопедия обогатится словом!
Да знай ты жаргон всех языков!
Скорей бы ты выучил новый язык,
Так что я могу перевести с него позже!

Ты знаешь так много иностранных слов
Приличный, неприличный, даже странный,
Что мы можем сказать сто раз
Что работаешь переводчиком на пять!

Поздравляя с Днем переводчика, мы решили поздравить
Ты сегодня как команда для всех,
Чтоб поздравления и приветы слать,
Чтоб не было ни горя, ни проблем!

Мы хотим, чтобы навыки успешно развивались
И учите больше языков!
Добивайся всех целей успешно,
весело и очень здорово жить!

Переводчик — мужик классный,
Владеет языком,
Ни разу,
И мог понять
Что немец, что бормочет финн,
Шведский и английский…
Сегодня все едино
Они скажут: «Молодой человек!»
С днем рождения
Желаем удачи
То есть пусть везет во всем
И носит с душой!

Видео:Самое лучшее поздравление с Днем Переводчика! Музыкальная открытка.Скачать

Поздравления с днем переводчика в прозе

Партнеры! Поздравляем всех с нашим профессиональным праздником! Пусть наша замечательная профессия всегда будет востребована, а сам процесс перевода будет приносить переводчикам не только средства к существованию, но и моральное удовлетворение от результатов кропотливого переводческого труда!

Когда-то язык человечества был разделен… Казалось бы, как жить дальше? Но во все времена были такие люди, переводчики… Сегодня, кстати, их международный день, а это значит, что у меня есть повод вас поздравить и пожелать удачных, метких переводов!

Поздравляем с Международным днем переводчика. Желаю легкой и успешной работы, высокого профессионализма в деле, крепкого здоровья и моральных сил, душевного спокойствия, уважения к окружающим людям, любви к своим близким и простого человеческого счастья.

В современном мире без тебя просто никуда! Вы можете легко помочь перевести как художественные тексты, так и деловые документы. Любовь к незнакомой стране начинается с тебя. Вы становитесь невидимым проводником в странном, но прекрасном окружении. Вы можете быть равны вступлению в незнакомое языковое сообщество. В общем, вы просто незаменимы! С профессиональным праздником — Поздравляем с Днем переводчика!

Поздравляю всех представителей нужной и ценной профессии — переводчиков — с профессиональным праздником! Спасибо за ваш труд и опыт в превращении ранее недоступной информации в легко понятную информацию. Пусть удача, признание и успех сопутствуют каждому из вас!

Поздравляем с Днем переводчика! Кажется, что ты можешь найти общий язык со всеми жителями земли… Твоя профессия — результат многолетнего труда и кропотливого обучения, и ты постоянно совершенствуешься, ведь нет предела совершенству! Желаю вам гармоничных и точных переводов!

Перевод — тонкая наука. Понятия, стиль, тонкости контекста… Что уж говорить, когда многие с трудом знают все правила своего языка, а тут чужой! Ваш путь непрост, но вы уверенно идете по нему, вы приближаетесь к совершенству, и в Международный день переводчика я могу вас только поздравить и пожелать удачи!

знать и понимать языки других стран и народов дано не каждому, поэтому ваша профессия всегда востребована и нужна. Трудно переоценить потребность понять собеседника и умение передать смысл того, что вы ему сказали. Именно переводчики вносят неоценимый вклад в развитие дружеских отношений между странами, налаживание деловых контактов и сглаживание конфликтов. Желаю, чтобы работа всегда давалась легко, мастерство оттачивалось и укреплялось, а проделанная работа была достойна внимания и высокой оценки! Примите поздравления с днем переводчика! С праздником вас!