Псалом 70 относится к песням благодарения, написанным царем Давидом. Текст славит и воздает хвалу Господу; каждое слово наполнено надеждой и верой.
Видео:Псалтирь. Псалом 70. Андрей Десницкий. БиблияСкачать
Текст молитвы псалом 70
На церковнославянском языке
Псалом Давида о сыновьях Ионада и первых пленниках не записан евреями
1 На Тебя, Господи, уповаю, что не постыжусь вовек.
2 Праведностью Твоею избавь меня и исправь меня; приложи ко мне ухо Твое и избавь меня.
3 Будь Ты, Боже, защитником моим, и избавь меня твердо на месте моем, ибо Ты — сила моя и прибежище мое.
4 Боже мой, избавь меня от руки нечестивого, от руки преступника и обидчика,
5 Ибо Ты — терпение мое, Господи, надежда моя от юности моей.
6 В Тебе я утвержден от чрева матери моей, от чрева матери моей Ты — защитник мой, ибо Ты — песнь моя.
7 Я был удивлением для многих, а Ты — помощник Мой.
8 Чтобы уста мои наполнились хвалою, чтобы я воспевал славу Твою, во все дни величия Твоего.
9 Не оставляй меня в старости моей, когда ослабеют силы мои, не оставляй меня.
10 Ибо враги мои определили врагов моих, и воюющие против души моей сошлись вместе,
11 Сказано: «Боже, оставь его, женись на нем и возьми его к себе, ибо он не спаситель».
12 Боже мой, не удаляйся от меня; Боже мой, взывай ко мне.
13 Клевещущие на Меня да постыдятся и отступят от Меня; ищущие зла для Меня да постыдятся и будут посрамлены.
14 Но я всегда буду взирать на Тебя и прилепляться ко всякой хвале Твоей.
15 Уста мои будут возвещать правду Твою и спасение Твое во все дни, ибо я не знал написанного слова.
16 Войду в силу Господню, Господи; буду помнить только правду Твою.
17 Боже мой, от юности моей учил меня, и доныне возвещаю чудеса Твои,
18 И до старости и старости, Боже мой, не оставь меня, доколе не возвещу брони Твоей всем грядущим,
19 Сила Твоя и праведность Твоя, Боже, даже до небес, которую Ты сделал для меня великой. Господи, кто подобен Тебе?
20 Ты причинил мне много скорбей и зол, и воскресил меня покаянием, и поднял меня из недр земли.
21 Ты умножил величие Твое ко мне, и обратил меня, и поднял меня из глубины земли.
22 Ибо буду исповедовать Тебя в народе, Господи, в сосудах псалмов истину Твою, Боже, буду петь Тебе в псалмах, Святый Израилев.
23 Возрадуются уста мои, когда буду петь о Тебе и о душе моей, которую Ты избавил.
24 И познает язык мой правду Твою во все дни, когда устыдится, и постыдит ищущих зла от меня.
На русском языке
Давид, Псалом. Из сыновей Ионадава и первых пленников, не записанных в Евреям.
1 На Тебя я уповаю, Господи, что никогда не буду посрамлен;
2 По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ко мне ухо Твое и спаси меня.
3 стань для меня Богом защиты и укреплением для спасения моего, ибо Ты крепость моя и прибежище мое.
4 Боже мой, избавь меня от руки грешника, от руки нарушителя закона и преступника.
5 Ибо Ты — терпение мое, Господи; Господь — надежда моя от юности моей.
6 На Тебе я укреплялся от чрева матери моей; от чрева матери моей Ты — защитник мой; о Тебе я пою непрестанно.
7 Я стал чудом для многих, и Ты — непоколебимый помощник мой;
8 Да наполнятся уста мои хвалою, чтобы я воспевал славу Твою, во всякий день великолепие Твое.
9 Не отвергни меня в старости моей, в изнеможении сил моих не оставь меня.
10 Ибо враги мои говорили со мною, и те, которые бодрствовали над душою моею, решили вместе,
11 высказываний: «Бог оставил его; преследуйте его и схватите его, ибо нет избавителя».
12 Боже мой, не отступай от меня; Боже мой, обратись ко мне за помощью.
13 Пусть постыдятся и исчезнут клевещущие на душу мою, и пусть облекутся в стыд и позор те, которые хотят повредить мне.
14 Но я всегда буду уповать на Тебя и умножать всякую славу Тебе.
15 Уста мои будут возвещать правду Твою, весь день будут возвещать спасение Твое, ибо я не знал учения книг.
16 Войду в храм в силе Господней; Господи, вспомню правду Твою, единственную.
17 Боже мой, чему Ты научил меня от юности моей, я буду возвещать чудеса Твои доныне.
18 И до старости и возраста, Боже, не оставь меня, доколе я буду возвещать всем поколениям доныне о руке Твоей, о могуществе Твоем и о правде Твоей.
19 Боже, даже до высот, — какие великие дела Ты сотворил для меня, Боже, кто подобен Тебе?
20 Сколько скорбей Ты показал мне и сколько зол; и Ты оживил меня и вывел меня из глубины земли.
21 Ты возвеличил величие Твое надо мною, и обратил меня, и утешил меня, и вывел меня из глубины земли.
22 И буду славить Тебя среди народов, Господи, на струнных инструментах — истину Твою, Боже, буду играть на гуслях, Святый Израилев.
23 Возрадуются уста мои, когда буду петь Тебе, и душа моя, что Ты избавил ее.
24 И язык мой будет возвещать истину Твою во все дни, когда постыдятся и будут посрамлены ищущие зла для меня.
Видео:Псалтирь. ПСАЛОМ 70. [рус.]Скачать
История написания
Сыновья Ионадава упоминаются во многих летописях и церковных книгах как благочестивые, праведные люди. Они были настолько чисты и добродетельны, что Господь явился пророку Иеремии и рассказал ему о них. Сыновья были свидетелями взятия Иерусалима халдеями и римлянами, но они никогда не оставляли свою веру и всегда были верны Господу. Они обещали всегда славить Господа, поэтому царь Давид написал благодарственную песнь, Псалом 70, якобы от их имени.
Видео:Псалтирь. Псалом 70. Протоиерей Олег Стеняев. БиблияСкачать
Для чего читают псалом 70?
Песни ко Дню благодарения можно читать в любое время. Священники рекомендуют обращаться к тексту 70-го псалма на протяжении всей жизни, чтобы укрепить свою веру и воздать хвалу Господу за все блага, которые Он дает.
Псалом 70 читается в моменты невзгод, чтобы попросить Господа о помощи против врагов и невзгод. Господь никогда не оставляет праведников; Он заботится о них в болезни и в старости. Чтение 70-го псалма, как молитвы, напоминает нам о том, что все находится в руках Творца.
Видео:Псалом старого человека (Псалтирь 70:1) Священник Алексий Волчков. Толкование Ветхого Завета. БиблияСкачать
Толкование псалма Давида 70
Царь Давид и окружающие его люди были праведными, благочестивыми людьми, которые находили спасение и утешение только в Господе. Это отражено в толковании Псалма 70, стих за стихом.
- Стихи 1-3 — автор прославляет Господа, вверяя Ему свое спасение;
- Стихи 4-5 — Царь Давид пишет, что только Господь способен помочь ему, защитить его от врагов. Давид был помазан на царствование еще молодым человеком. Ему пришлось пережить много трудностей и неприятностей, от которых он избавился верой и надеждой на Господа;
- Стих 6 — Праведные люди, искренне верующие, всегда находятся под защитой Господа, не боясь зла в этом мире;
- Стих 8 — мудрый человек с чистой душой и сердцем всегда будет славить Господа;
- Стихи 9-15 — болезни, неизбежная старость, враги и невзгоды ждут, но от всего Господь может защитить и избавить. Он не оставляет Своих верных слуг во время нужды;
- Стихи 16-18 — Автор говорит, что на протяжении всей своей жизни, от ранней юности до старости, он не оставлял веру в Бога, и она не оставила его, как и всех праведников;
- Стихи 19-20 — Господь посылает испытания и скорби, но также восстанавливает его и дает ему надежду и благодать;
- Стихи 22-24 — Здесь Давид обещает, что всегда будет славить Господа, что будет следовать Его учению и проповедовать его другим народам.
Видео:Псалом 70. На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. По правде Твоей избавь меня и освободиСкачать
Правила чтения
Строгих правил или ограничений в чтении 70-го псалма нет, но есть общие рекомендации. Если нет возможности пойти в храм, мы можем обратиться к Господу дома. Существует несколько переводов псалма Давида, и хотя во время богослужений используется старославянский вариант, не возбраняется читать 70-й псалом на русском языке дома. Как и любое обращение к Господу, слова молитвы должны произноситься искренне, с открытым сердцем и чистыми помыслами, ибо ложь никогда не будет услышана.
📸 Видео
Псалом 70, Псалом Давиду (Молитва об оставленных людях и бездомных)Скачать
Псалом 70 Отгоняет врагов и заговорщиков (На Тя, Господи, уповах...)Скачать
Псалом 70 на церковнославянском языке с субтитрами русскими и английскимиСкачать
Psalm 70 - Bitte um Gottes HilfeСкачать
☦ Псалом 70. ОдинокимСкачать
Дэвид Суше NIV Библия 0548 Псалом 70Скачать
Псалтирь. Псалом 70.Скачать
70 Псалом На Тя Господи уповахСкачать
псалом 70Скачать
Psalm 70 - Prayer for Relief from Adversaries (With words - KJV)Скачать
Псалом 70Скачать
На Тя Господи уповах - 70 псалом с текстом на экранеСкачать
Псалом 70 Русский Синодальный ПереводСкачать
📗 Псалмы Давида. Псалом 70. Защита на войне и спасение от беды | Вадим РабиновичСкачать