Польские мужские имена (5 видео)

Практически все имена, которые поляки дают своим детям, указывают на принадлежность ребенка к определенной семье, религии, церкви. Поэтому неудивительно, что несколько поколений в одной семье могут носить одинаковые имена. Поскольку детей часто называли в честь святых, имена мальчиков и поляков имеют не только польское, но и литовское, латинское, греческое и еврейское происхождение. Большинство современных имен появилось в Средние века.

Содержание

Польские мужские имена – список на русском и польском
Популярные польские мужские имена и их значения
Красивые польские имена для мальчиков
Смешные польские мужские имена
Как обратиться к поляку по имени
📹 Видео

Видео:😍САМЫЕ КРАСИВЫЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА от А до Я😮Скачать

Польские мужские имена – список на русском и польском

Польский язык относится к славянской группе, но не все слова и имена произносятся легко и просто. У большинства польских мужских имен есть русские аналоги. Выбирая имя для своего малыша, родители учитывают государственное и церковное законодательство, семейные обычаи и свои вкусы.

Что является причиной образования мужских польских имен, многие из них состоят из двух частей. Обычно вторая часть -слав (например, Ярослав) или -мир (например, Радомир).

Некоторые польские имена произносятся гораздо реже, чем я ожидаю от них в русском языке. Например, польское имя Теодор в России будет звучать как Федор, Ян – Иоанн (в России чаще всего Иван).

Чтобы имена на польском языке читались без ошибок, нужно обратить внимание на несколько правил транскрипции:

буква l в польских слогах читается, как ль и, соответственно, в слогах la, lo, lu будет произноситься, как ля, лё, лю. Хоть при чтении полских имен, это разыло часто игнориутреш;
«у» читается в словах как русское «и», хотя в произношении есть сходство и с «ы»;
буквосочитание «ци» и «с» по правилам при чтении имен произносятся как «чи» и «шь» или щ соответственно, но многие в польских именах читают эти буквы как «ци» и «с».

Красивые польские имена для мальчиков

Польские мужские имена обычно имеют христианское или церковное происхождение. В Польше не редкость, когда ребенку дают не 1, а двойное имя. Если при рождении дается одно имя, то при первом причастии мальчик (как и девочка) вправе самостоятельно выбрать и второе. Максимальное количество имен, которыми может обладать один человек в этой стране, равно трем. Часто, если мальчику дать 2-3 имени, одно из них будет повторять имя его рождения или крестного отца или любого близкого родственника. Обычно при регистрации нового жителя страны в польских реестрах указывается не более двух имен. Третий дан условно и совместим с именем святого, в котором родился ребенок.

При получении паспорта ребенок вправе самостоятельно выбрать, какое имя будет указано в документе (если их было несколько при рождении).

Большинство польских мужских имен оканчиваются на ноль, но многие также оканчиваются на -а. Есть имена (например – Мария), которые можно давать как девочкам, так и мальчикам.

Если ваш сын хочет, чтобы его назвали красивым польским именем, вы можете выбрать одно из следующих:

Густав — назначается советником по военным делам.
Дариуш – означает богатство.
Доминик — хозяин дома.
Ежи – тот что словадет землей.
Захария — тот, кого вспомнил Бог.
Здимир – тот, кто создал мир.
Иван – Божья милость.
Казимир хочет мира.
Христианин – христианин.
Лех – тот, кто за всех заступится.
Люций – просветление.
Марек – хранитель моря.
Милош – хорошая слава.
Патрик — человек благородного происхождения.
Пшемисл – хитрый.
Симон — тот, кого услышал Бог.
Сташек – человек, твердо стоящий на ногах.
Стефан – коронован.
Тадеуш — тот, кто заслуживает похвалы.
Феликс – тот, кто обретает счастье.
Януш – пимолованный Богом.
Яромир – мирный, как солнце.
Ярек – тот, что доход с солнцем.

Чаще в Польше детей стали называть либо именами иностранного происхождения, либо старыми. Нередки случаи, когда дети получают имена разных героев — как исторических, так и из фильмов (в Польше популярны Витольд, Данута, Ольгерд) или известных людей — такая тенденция актуальна для всего мира. Также для наименования ребенка используют имена в уменьшительно-ласкательной форме. Часто такие имена не имеют ничего общего с основной формой имени (например, уменьшительно-ласкательная форма имени Карол – Лелик).

Смешные польские мужские имена

Выбирая имя для ребения необходимо обращать внимание не только на то, как оно будет звучать и будет ли совместимо с родом, но и какое значение оно имеет. Иногда это смешно и даже унизительно. Не помешает узнать, что выбранное имя есть и в других странах, так как его произношение может даже быть частью нецензурного лексикона.

Большинство польских имен имеют древнее происхождение. Все более популярными становятся варианты имен или их форм, которые заимствованы у иностранцев.

Выбирая имя для ребенка, не не не недвижимость, что пары что и часть и новые имена, до не не лишним поинтересоваться тайной име бегатного име будет лишним.

Видео:Самые популярные мужские имена в странах ЕвропыСкачать

Как обратиться к поляку по имени

В большинстве случаев к поляку обращаются по имени и фамилии, добавляя перед ними слово «пан». Если нужно обратиться к группе людей, то надо сказать «панство». Обычно, если люди хорошо знают друг друга, фамилию нельзя использовать в заявке.

Поляки привыкли быть вежливыми, особенно с малознакомыми людьми. Как к ним будут относиться, зависит от степени знакомства и родства, иерархического или социального положения двух людей.