Красивые итальянские мужские имена (8 видео)

Тайны, связанные со значением и происхождением имен, во все времена волновали умы жителей. Итальянские мужские имена отражают сущность этого теплого, страстного народа. А вообще имена очень красивые.

Смыслы после перевода на русский язык подтверждают искренний порыв души, отвагу и кипящую кровь итальянских мужчин.

Католическая церковь имела большое влияние на души людей. Многие младенцы были названы в честь святых.

приоткройте завесу тайны и узнайте, что означают имена знаменитого футболиста Марио Балотелли, гениального Леонардо да Винчи и других знаменитых сыновей из солнечной Италии.

Видео:Смешные русские имена для итальянцев 😂Скачать

Список итальянских мужских имён

«Храбрый лев», «обольстительный», «сверкающий», «копье божье», «пасхальное дитя» — вот значения, переведенные на русский язык. Как звучат итальянские версии?

Имя на русском языке	Имя на английском языке	Значение имени	Происхождение имени
Авель	Авель	Пасти	Форма имени Авель, еврейская
Адольфо	Адольфо	Благородный воин	Испанская форма от Адольф
Адриано	Адриано	Богатые или с побережья Адриатики	От римского прозвища
Альберто	Альберто	Благородный блеск	Старый немецкий или латинский
Алессандро	Алессандро	Защитник человечества	Защитник человечества
Алонсо	Алонсо	Чистый и благородный	Итальянский
Амато	Амато	Подруга	Итальянский
Амадео	Амадео	Люби Бога	Итальянская форма от латинского Amadeus
Андреа	Андреа	Мужчина, воин	Греческая, итальянская
Анастасио	Анастасио	Восстановительный	Греческий
Анджело	Анджело	Посланник, ангел	Греческий, форма от Ангелии
Антонио	Антонио	Противоречие или цветок	Древнеримский или греческий
Орландо	Арланда	сила орла	Итальянская форма от Рональда
Армандо	Армандо	Выносливый, храбрый человек	Испанская форма имени Герман
Аурелио	Аурелио	Золото	Итальянский
Батиста	Батиста	Баптист	Французский
Бальтазар	Бальтазар	Защитник короля	Древнегреческая транскрипция двух имен в Ветхом Завете
Бенвенуто	Бенвенуто	Приглашение	Итальянский
Бертольдо	Бертольд	Мудрые правила	Древнегерманский
Бернардо	Бернардо	Как медведь	Итальянский или испанский
Валентина	Валентина	Сильный, здоровый	Итальянский
Винсент	Винсент	Завоеватель, завоеватель	Латинский
Жизненно важный	Жизненно важный	Жизнь, из жизни	Латинский
Витторио	Виктор	Победитель	итальянский
Гаспаро	Гаспаро	Позаботьтесь о перевозчике	Армянский
Герино	Герен	Защитник	Итальянский
Густаво	Густаво	Медитация	Испанский
Гвидо	Гвидо	Лес	Древнегерманский
Джакомо	Джакомо	разрушитель	Итальянский
Дарио	Дарио	Богатый, владеет многими	Итальянская форма от Darius
Дино	Дино	Верующий, старший священник	Английский или персидский
Джеронимо	Джеронимо	Святое имя	1.Итальянская форма от Иеронима. 2. От имени вождя индейского племени
Джованни	Джон	Прощен Богом	Старый еврей
Джузеппе	Джузеппе	Бог умножает	Еврейская форма имени Йоханнес
Хенаро	Жерар	Январь	Итальянская форма от английского John
Джанни	Джанни	Бог добрый	Итальянский
Джино	Джино	Маленький Крестьянин, Бессмертный	Итальянский
Джулиано	Джулиано	С мягкой бородой, ссылка на молодость	Итальянский
Донато	Донато	Бог дал	Итальянский
Дориано	Дориено	Из дорического племени	Итальянский
Джанлуиджи	Чжаньлуйцзи	Знаменитый воин, Бог добрый	Итальянская форма от Льюиса
Джанлука	Джанлука	От Лукания, Бог добр	Итальянский
Джанкарло	Джанкарло	Хороший человек и бог	Итальянский
Итало	Итало	Родом из Италии	Итальянский
Камилло	Камилло	Вратарь	Древнеримский
Каллисто	Каллисто	Самый красивый	Древнеримский
Казимиро	Казимиро	Известный уничтожить	Испанский
Карлос	Карлос	Человек	Испанский
Коломбано	Коломбано	Голубь	Итальянский
Коррадо	Конрад	честный, храбрый советник	Древнегерманский
Христианин	Христианин	Последователь Христа	Португальский
Леопольдо	Леопольдо	Храбрый	Древнегерманский
Ладислао	Ладислао	Царствует славно	Славянский
Леонардо	Леонардо	Храбрый сильный лев	Древнегерманский
Лоренцо	Лоренцо	Из Лаурентума	Итальянский
Лучано	Лучано	Легкий	Итальянский
Люк	Люси	Свет	Древняя Греция
Луиджи	Луиджи	Известный воин	Итальянский
Марко	Марко	Воинственный	Латинский
Манфредо	Манфредо	Мир сильных	Германский
Марио	Марио	Храбрый	Форма имени Мария
Мартино	Мартино	С марта	Древнеримский
Марчелло	Марчелло	Воинственный	Португальская форма Марса или Маркуса
Массимилиано	Массимилиано	Самый большой	Итальянский
Маурицио	Маурицио	Мавр, черный	Итальянская форма с Маврикия
Манлио	Менлайо	Утро	Итальянский
Меринос	Меринос	Морской	Испанский
Назарио	Назарио	Из Назарета	Старый еврей
Николай	Никола	Победитель народа	Греческий
Орсино	Орсино	Бьорн как	Итальянский
Оскар	Оскар	Копье Бога	Скандинавский или древнегерманский
Орландо	Орландо	Известная страна	Католическая форма имени Рональд
Оттавио	Оттавио	восьмой	Испанская форма от Октавиана
Паоло	Паоло	Маленький	Итальянская форма от Павел
Патрицио	Патрицио	Дворянин	Древнеримский
Просперо	Просперо	Успешный, удачливый	Испанский
Пеллегрино	Пеллегрино	Странник, путешественник	Древнеримский
Ренато	Ренато	Реборн	Латинский
Риккардо	Риккардо	Храбрый, сильный	Итальянская форма имени Ричард
Руджеро	Руджерио	Известное копье	Итальянский
Сандро	Сандро	Защитник человечества	Итальянский
Сильвестр	Сильвестри	Лес	Древнеримский
Сесилио	Сесилио	Слепой	Древнеримский
Серхио	Серхио	Слуга	Итальянский
Сильвио	Сильвио	Лес	От латинского Сильвий
Теофило	Теофило	Божий друг	Древняя Греция
Теодоро	Теодоро	Божий дар	Древняя Греция
Уберто	Уберто	дух, светлое сердце	Испанский
Хьюго	Хьюго	дух, разум, сердце	Испанский, португальский
Фабио	Фабио	Соблазнительный	Итальянский
Фабрицио	Фабрицио	Владелец	Итальянский
Фаусто	Фаусто	Удачливый	Латинский
Флавио	Флавио	Желтый цветок	Древнеримский
Флорино	Флоэрино	Цветок	Древнеримский
Франко	Франко	Бесплатно	Итальянский
Фред	Фред	Божий мир	Древнегерманский
Фернандо	Фернандо	Храбрый, храбрый, защищающий мир	Древнегерманский
Франческо	Фрэнсис	Бесплатно	итальянская форма от Франциска (фр.)
Хирономо	Хиронимо	Святое имя	Древняя Греция
Цезарь	Цезарь	Волосатый	Роман. Итальянская форма от Цезаря
Элихио	Элихио	Выбор	Итальянский
Эмануэле	Эмануэле	Бог с нами	Еврей. Из Иммануила Библии
Эннио	Эннио	Избранный Богом	Итальянский
Энрике	Энрике	Домработница	Испанский язык. Вариант имени Генрих
Эрнесто	Эрнесто	Биться насмерть	Испанский
Юджин	Юджин	Хорошо родился	Испанский

Видео:Имя ребёнку/Русские имена на итальянском/Модные имена для ребёнка 🇮🇹/топ популярных имён в ИталииСкачать

Интересные факты об итальянских мужских именах

В Италии между родителями и многочисленными родственниками часто разгораются жаркие споры: в честь кого назвать родившегося малыша. Каждый отстаивает свою версию и считает, что он прав.

Вы знали:

в средние века детей часто называли именами святых. Сейчас эта традиция сохраняется в деревнях. Жители крупных городов придерживаются его все меньше и меньше;
большинство современных итальянских имен имеют латинскую основу. Суффикс -e или -o заменил латинский -us. Преобразованию способствовали суффиксы -елло, -ино, -иано;
во времена Римской империи это была необычная традиция. Семьи были большими. Чтобы избежать путаницы, имена были даны только четырем старшим мальчикам. Остальные сыновья назывались порядковыми номерами, например: Секст — шестой. Постепенно первоначальный смысл был утрачен. Квинта – не всегда означает «пятая по счету»;
многие молодые семьи называют своих детей в честь известных людей, звезд шоу-бизнеса и кино. В Италии к спортсменам относятся с большим уважением. Футболомания привела к массовой регистрации новых Паоло, Фабио, Фернандо и Марио;
в XXII — XIX веках самыми популярными были имена Джузеппе и Леонардо. Современные родители часто называют своих сыновей Фернандо и Марио;
в каждой стране есть творческие родители, которые хотят назвать своего новорожденного нелепым или смешным именем. В Италии с эксцентричностью борются на законодательном уровне. Государственные органы имеют право отказать родителям в регистрации младенца, если выбранное имя причинит ребенку страдания в будущем;
мода не оставила без внимания и мужские имена. Раньше среди итальянцев было много горожан, к которым обращались Бартоломео, Пьерпаоло, Микеланджело. Сейчас популярны короткие, более строгие наименования: Антонио, Пьетро, Марио, Фабио.

Традиции прошлых веков предписывали, чтобы сын был назван в честь его деда по отцовской линии. Второй сын тоже унаследовал фамилию деда, но уже по материнской линии. Каждый последующий сын был назван в честь своего отца или ближайшего умершего или неженатого родственника мужского пола.

Именно поэтому в генеалогическом древе семей Италии можно найти пятерых Паоло, четырех Джузеппе или шестерых Франческо.

А как быть с фамилиями? Оказывается, самая распространенная фамилия в Италии — Росси. В переводе на русский язык оно означает «красный».

Среди итальянских мужских имен нет скучных и невыразительных. Они отражают либо давление, страсть, волю к жизни, либо мир и святость.